Philippians 4:19
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
Учебный комментарий
Study Note
The promise 'my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus' responds to the Philippians' generous financial support of Paul's mission, applying the principle of generous giving to divine provision in return. The phrase 'according to his riches in glory' sets the measure of God's provision not at the level of human estimation of need but at the level of divine abundance — the same 'glorious riches' of Philippians 4:18 ('an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable') transformed into guaranteed supply. The instrumental phrase 'by Christ Jesus' (en Christō Iēsou) is not merely a pious formula but indicates that Christ is the medium through which divine supply reaches human need, grounding the promise in redemptive rather than merely providential theology. The verse became a cornerstone of prosperity theology discussions though its context (sacrificial giving and apostolic gratitude) requires careful contextual interpretation.
Другие переводы
And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;
And my God will give you all you have need of from the wealth of his glory in Christ Jesus.
Перекрёстные ссылки
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did …
And Micaiah said, As the Lord liveth, even what my God saith, that will I speak.
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to …
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as …
Therefore I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation: my God will hear …
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now …