Притчи 1:24
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
Учебный комментарий
Study Note
'Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded' — personified Wisdom's judgment-speech to those who rejected her calls (verses 20–23) mirrors prophetic lawsuit forms but extends the indictment beyond covenant Israel to all who have heard Wisdom's voice. The 'stretched out hand' is a divine gesture of both invitation and subsequent judgment (Isaiah 5:25; 9:12, 17, 21), and Wisdom's subsequent refusal to answer their cry of distress (verse 28) applies the principle that divine grace has seasons already encountered in Isaiah 55:6. Jesus's lament over Jerusalem in Matthew 23:37 ('how often would I have gathered thy children... and ye would not') directly echoes Wisdom's failed invitation in this passage.
Другие переводы
Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded;
Because I have called, and ye refuse, I stretched out my hand, and none is attending,
Because your ears were shut to my voice; no one gave attention to my out-stretched hand;
Перекрёстные ссылки
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened …
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I …
I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; …
And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early …
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I …
Behold, your house is left unto you desolate.
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, …
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth …