1 ยอห์น 5:12
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
บันทึกการศึกษา
Study Note
The stark antithesis 'he that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life' states the christocentric soteriology of 1 John with maximum clarity: spiritual life is not a generic divine gift but is constituted specifically by union with the Son. The repetition of 'hath' (echōn) in both halves creates a precise zero-sum equation — life is coextensive with having the Son, not life-plus-something or life-available-to-all. This verse anticipates the following verses (5:13-15), where the purpose of writing is to enable assurance: since life is inseparably connected to having the Son, and the Son is confessed, life is confidently claimed. John 14:6 ('I am the way, the truth, and the life') provides the Christological ground, and Acts 4:12 ('no other name') the exclusivist implication that has shaped Christian soteriology and missiology.
การแปลอื่น ๆ
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
he who is having the Son, hath the life; he who is not having the Son of God--the life he hath not.
He who has the Son has the life; he who has not the Son of God has not the life.
การอ้างอิงไขว้
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them …
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; …
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting …
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, …
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which …
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from …