1 ซามูเอล 1:13
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
Context
This verse from 1 ซามูเอล Chapter 1 connects to 8 cross-references. Hannah, one of Elkanah's two wives and the one without children, prays with bitter weeping at the Shiloh tabernacle, vowing to give a son to God as a Nazirite; the priest Eli initially thinks her drunk but then blesses her. …
การแปลอื่น ๆ
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.
For Hannah's prayer came from her heart, and though her lips were moving she made no sound: so it seemed to Eli that she was overcome with wine.
การอ้างอิงไขว้
And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou …
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and …
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
Unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
The Lord of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, …
Others mocking said, These men are full of new wine.
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but …
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.