2 Corinthians 11:6
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
Context
This verse from 2 Corinthians Chapter 11 connects to 10 cross-references. Paul's 'foolish' boasting: he is presenting the Corinthians as a pure virgin to Christ, and fears they will be deceived as Eve was. He argues his apostleship against the 'super-apostles.' His résumé of suffering: five times forty lashes, three times …
การแปลอื่น ๆ
But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in every way have we made this manifest unto you in all things.
and even if unlearned in word--yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you.
But though I am rough in my way of talking, I am not so in knowledge, as we have made clear to all by our acts among you.
การอ้างอิงไขว้
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross …
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the …
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you …
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing …
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but …
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust …
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.