コリント人への手紙第二 11:6
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
Context
This verse from コリント人への手紙第二 Chapter 11 connects to 10 cross-references. エフェソでの三年間の宣教。ヨハネの弟子への聖霊授与。魔術書を燃やす出来事。銀細工師デメテリオスの暴動。
他の翻訳
But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in every way have we made this manifest unto you in all things.
and even if unlearned in word--yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you.
But though I am rough in my way of talking, I am not so in knowledge, as we have made clear to all by our acts among you.
相互参照
Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing …
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you …
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the …
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross …
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust …
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but …