2 ซามูเอล 16:9
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
Context
This verse from 2 ซามูเอล Chapter 16 connects to 10 cross-references. Ziba, Mephibosheth's steward, meets David with provisions and claims Mephibosheth stayed behind hoping for the kingdom; David grants him Mephibosheth's property. Shimei, a Benjaminite, pelts David with stones and curses him; David refuses to retaliate, seeing it as God's discipline. …
การแปลอื่น ๆ
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
And Abishai son of Zeruiah saith unto the king, `Why doth this dead dog revile my lord the king? let me pass over, I pray thee, and I turn aside his head.'
Then Abishai, the son of Zeruiah, said to the king, Is this dead dog to go on cursing my lord the king? let me go over and take off his head.
การอ้างอิงไขว้
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for …
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to …
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come …
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not …
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord’s anointed: but, I pray thee, take thou …
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, …
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a …