2 ซามูเอล 20:12
And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
Context
This verse from 2 ซามูเอล Chapter 20 connects to 5 cross-references. A Benjaminite named Sheba son of Bichri blows the trumpet calling Israel away from David; the Israelites follow Sheba while Judah stays with David. Joab kills Amasa, David's newly appointed commander, in cold blood during the pursuit of Sheba. Joab …
การแปลอื่น ๆ
And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that every one that came by him stood still.
And Amasa is rolling himself in blood, in the midst of the highway, and the man seeth that all the people have stood still, and he bringeth round Amasa out of the highway to the field, and casteth over him a garment, when he hath seen that every one who hath come by him--hath stood still.
And Amasa was stretched out in a pool of blood in the middle of the highway. And when the man saw that all the people were stopping, he took Amasa out of the highway and put him in a field, with a cloth over him, when he saw that everyone who went by came to a stop.
การอ้างอิงไขว้
And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man’s son, whose name was …
The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own …
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live …
My son, fear thou the Lord and the king: and meddle not with them that are given to change:
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?