กิจการ 15:25
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
Context
This verse from กิจการ Chapter 15 connects to 10 cross-references. The Jerusalem Council: some insist on circumcision for Gentile believers. Peter speaks of God giving the Holy Spirit to Gentiles without distinction. James proposes a letter with minimal requirements: abstain from food polluted by idols, sexual immorality, meat of strangled …
การแปลอื่น ๆ
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul--
It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,
การอ้างอิงไขว้
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, …
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto …
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these …
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to …
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and …
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their …