กิจการ 15:5
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
Context
This verse from กิจการ Chapter 15 connects to 10 cross-references. The Jerusalem Council: some insist on circumcision for Gentile believers. Peter speaks of God giving the Holy Spirit to Gentiles without distinction. James proposes a letter with minimal requirements: abstain from food polluted by idols, sexual immorality, meat of strangled …
การแปลอื่น ๆ
But there rose up certain of the sect of the Pharisees who believed, saying, It is needful to circumcise them, and to charge them to keep the law of Moses.
and there rose up certain of those of the sect of the Pharisees who believed, saying--`It behoveth to circumcise them, to command them also to keep the law of Moses.'
But some of the Pharisees, who were of the faith, got up and said, It is necessary for these to have circumcision and to keep the law of Moses.
การอ้างอิงไขว้
And certain men which came down from Judea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner …
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, …
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of …
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the …
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I …
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke …
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as …
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: …