Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
บันทึกการศึกษา
Study Note
'And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.' Daniel's interpretation of Nebuchadnezzar's statue-dream culminates in the indestructible stone-kingdom that outlasts all human empires. Jesus's proclamation 'the kingdom of God is at hand' (Mark 1:15) and Revelation 11:15's 'the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord' represent the New Testament's claim that this eternal kingdom has arrived in Christ. The verse has shaped Christian political theology's insistence that earthly powers are penultimate, not ultimate.
การแปลอื่น ๆ
And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
`And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed--to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep its place for ever.
การอ้างอิงไขว้
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon …
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; …
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in …
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the …
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: …
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, …
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: …
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto …