Daniel 7:27
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
บันทึกการศึกษา
Study Note
The climactic vision of Daniel 7 promises that 'the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High.' This remarkable transfer of dominion — from beast-empires to the people of God — constitutes one of the Hebrew Bible's clearest statements about the final shape of history. The 'one like a son of man' (7:13-14) who receives the kingdom and subsequently gives it to the saints creates a complex relationship between individual messianic figure and corporate people of God. Jesus' use of 'Son of Man' as his primary self-designation in the Gospels aligns him with this Danielic figure, and Revelation 20:4-6 presents the saints' reign as its eschatological fulfillment.
การแปลอื่น ๆ
And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
and the kingdom, and the dominion, even the greatness of the kingdom under the whole heavens, is given to the people--the saints of the Most High, His kingdom <FI>is<Fi> a kingdom age-during, and all dominions do serve and obey Him.
And the kingdom and the authority and the power of the kingdoms under all the heaven will be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an eternal kingdom, and all powers will be his servants and do his pleasure.
การอ้างอิงไขว้
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know …
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto …
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, …
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own …
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with …
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon …
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time …
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever …
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: …
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto …