เฉลยธรรมบัญญัติ 11:30
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
Context
This verse from เฉลยธรรมบัญญัติ Chapter 11 connects to 4 cross-references. Moses urges Israel to love God and keep all his commands, recalling the great acts they witnessed in Egypt and the wilderness. The chapter frames the choice before Israel: obedience brings the rains and abundant harvests of the promised land, …
การแปลอื่น ๆ
Are they not beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites that dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
are they not beyond the Jordan, behind the way of the going in of the sun, in the land of the Canaanite, who is dwelling in the plain over-against Gilgal, near the oaks of Moreh?
Are they not on the other side of Jordan, looking west, in the land of the Canaanites living in the Arabah, opposite Gilgal, by the holy tree of Moreh?
การอ้างอิงไขว้
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was …
And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, …
And the Lord said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore …
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the …