เฉลยธรรมบัญญัติ 28:32
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
Context
This verse from เฉลยธรรมบัญญัติ Chapter 28 connects to 10 cross-references. Obedience brings a comprehensive catalogue of blessings: fruitful land, families, and animals; victory over enemies; rain, prosperity, and lending rather than borrowing; and Israel as the head, not the tail, among nations. Disobedience brings an even longer catalogue of curses: …
การแปลอื่น ๆ
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.
`Thy sons and thy daughters <FI>are<Fi> given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God!
Your sons and your daughters will be given to another people, and your eyes will be wasted away with looking and weeping for them all the day: and you will have no power to do anything.
การอ้างอิงไขว้
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his …
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and …
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the …
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in …
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, …
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring …
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the …
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.