เฉลยธรรมบัญญัติ 32:16
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
Context
This verse from เฉลยธรรมบัญญัติ Chapter 32 connects to 9 cross-references. Moses recites the Song of Moses, a poetic summary of Israel's history with God: God's faithfulness as a father, Israel's rebellion and apostasy with foreign gods, God's punishment through enemy nations, and ultimately God's vengeance on those enemies and compassion …
การแปลอื่น ๆ
They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger.
They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.
The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.
การอ้างอิงไขว้
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous …
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that …
And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which …
And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which …
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
God is jealous, and the Lord revengeth; the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his …
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?