เฉลยธรรมบัญญัติ 32:18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Context
This verse from เฉลยธรรมบัญญัติ Chapter 32 connects to 10 cross-references. Moses recites the Song of Moses, a poetic summary of Israel's history with God: God's faithfulness as a father, Israel's rebellion and apostasy with foreign gods, God's punishment through enemy nations, and ultimately God's vengeance on those enemies and compassion …
การแปลอื่น ๆ
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.
You have no thought for the Rock, your father, you have no memory of the God who gave you birth.
การอ้างอิงไขว้
Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house …
Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, …
Then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, which brought thee forth out of the …
And it shall be, if thou do at all forget the Lord thy God, and walk after other gods, and …
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without …
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then …
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;