เฉลยธรรมบัญญัติ 33:13
And of Joseph he said, Blessed of the Lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
Context
This verse from เฉลยธรรมบัญญัติ Chapter 33 connects to 10 cross-references. Moses blesses each tribe with individual oracular poetry before his death, similar in structure to Jacob's blessings in Genesis 49; notable blessings include Levi's priestly role, Joseph's flourishing, and Judah's leadership. The book concludes with a poem about the incomparability …
การแปลอื่น ๆ
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,
And of Joseph he said: --Blessed of Jehovah <FI>is<Fi> his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,
And of Joseph he said, Let the blessing of the Lord be on his land; for the good things of heaven on high, and the deep waters flowing under the earth,
การอ้างอิงไขว้
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and …
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons …
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I …
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he …
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed …
And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as …
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting …
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the …
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.