Deuteronomy 5:24
And ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.
Context
This verse from Deuteronomy Chapter 5 connects to 7 cross-references. Moses recites the Ten Commandments to the new generation, framing them as part of the Horeb covenant God made with this very people. He recalls that the people were terrified by the theophany and asked Moses to mediate; God commended …
การแปลอื่น ๆ
and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.
and say, Lo, Jehovah our God hath shewed us His honour, and His greatness; and His voice we have heard out of the midst of the fire; this day we have seen that God doth speak with man--and he hath lived.
And said, The Lord has let us see his glory and his power, and his voice has come to us out of the fire: today we have seen that a man may go on living even after hearing the voice of God.
การอ้างอิงไขว้
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life …
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him …
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, …
The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
(I stood between the Lord and you at that time, to shew you the word of the Lord: for ye …
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.