Deuteronomy 9:4
Speak not thou in thine heart, after that the Lord thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the Lord hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the Lord doth drive them out from before thee.
Context
This verse from Deuteronomy Chapter 9 connects to 10 cross-references. Moses warns Israel not to think their conquest of Canaan is due to their righteousness, for they have been a stiff-necked people throughout the wilderness. He recounts the golden calf incident in detail—how he lay prostrate forty days and nights …
การแปลอื่น ๆ
Speak not thou in thy heart, after that Jehovah thy God hath thrust them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; whereas for the wickedness of these nations Jehovah doth drive them out from before thee.
`Thou dost not speak in thy heart (in Jehovah thy God's driving them away from before thee), saying, For my righteousness hath Jehovah brought me in to possess this land, seeing for the wickedness of these nations is Jehovah dispossessing them from thy presence;
And after the Lord has sent them in flight from before you, say not in your heart, Because of my righteousness the Lord has given me this land; when it is because of their evil-doing that the Lord is driving these nations out before you.
การอ้างอิงไขว้
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast …
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before …
The Lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any …
But because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, …
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for …
Thou shalt not do so unto the Lord thy God: for every abomination to the Lord, which he hateth, have …
When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do …
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the …