เอเสเคียล 21:29
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
Context
This verse from เอเสเคียล Chapter 21 connects to 10 cross-references. God commands Ezekiel to sigh with breaking heart and bitter grief as a sign, then to prophesy against the south. The oracle of the sword (drawn three times) announces devastation. The king of Babylon at the crossroads uses divination to …
การแปลอื่น ๆ
while they see for thee false visions, while they divine lies unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are deadly wounded, whose day is come in the time of the iniquity of the end.
In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.
Your vision is to no purpose, your use of secret arts gives a false answer, to put it on the necks of evil-doers who are wounded to death, whose day has come, in the time of the last punishment.
การอ้างอิงไขว้
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge …
Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, …
Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor …
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away …
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they …
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a …
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: …