ปฐมกาล 49:25
Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
Context
This verse from ปฐมกาล Chapter 49 connects to 10 cross-references. Jacob gathers his twelve sons and pronounces oracular blessings and curses over each, predicting their tribal destinies: Judah receives the promise of kingship and the scepter until Shiloh comes, while Reuben, Simeon, and Levi receive rebukes. Jacob dies after requesting …
การแปลอื่น ๆ
Even by the God of thy father, who shall help thee, And by the Almighty, who shall bless thee, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that coucheth beneath, Blessings of the breasts, and of the womb.
By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb; --
Even by the God of your father, who will be your help, and by the Ruler of all, who will make you full with blessings from heaven on high, blessings of the deep stretched out under the earth, blessings of the breasts and of the fertile body:
การอ้างอิงไขว้
And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am …
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and …
And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the …
So that I come again to my father’s house in peace; then shall the Lord be my God:
And let us arise, and go up to Beth–el; and I will make there an altar unto God, who answered …
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations …
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you …
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the …
The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his …