โฮเชยา 2:5
For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Context
This verse from โฮเชยา Chapter 2 connects to 10 cross-references. The marriage metaphor extends to God's relationship with Israel: she has gone after her lovers not knowing God was the one who gave her grain, wine, and oil. God will block her path and woo her back to the wilderness …
การแปลอื่น ๆ
for their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully; for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.
For their mother has been untrue; she who gave them birth has done things of shame, for she said, I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my linen, my oil and my wine.
การอ้างอิงไขว้
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another …
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of …
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto …
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen …
For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the …
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with …
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he …
Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have …