อิสยาห์ 1:29
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
Context
This verse from อิสยาห์ Chapter 1 connects to 10 cross-references. The book opens with a divine lawsuit against Judah: they are a rebellious nation that has forsaken the Lord. The temple worship is an abomination when practiced alongside injustice. The choice between obedience and rebellion is framed as scarlet sins …
การแปลอื่น ๆ
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
For <FI>men<Fi> are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.
For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.
การอ้างอิงไขว้
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of …
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your …
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of …
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars …
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine’s flesh, and …
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; …
The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel …
Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about …
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I …