Isaiah 33:20
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
Context
This verse from Isaiah Chapter 33 connects to 10 cross-references. A woe against a treacherous destroyer who has not been treated treacherously. Isaiah prays for God's grace and the nations flee when God rises up. Zion will be an unassailable city where the Lord in his majesty rules streams and …
การแปลอื่น ๆ
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.
See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.
Let your eyes be resting on Zion, the town of our holy feasts: you will see Jerusalem, a quiet resting-place, a tent which will not be moved, whose tent-pins will never be pulled up, and whose cords will never be broken.
การอ้างอิงไขว้
But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name …
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.
The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of …
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;