Isaiah 38:8
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
Context
This verse from Isaiah Chapter 38 connects to 7 cross-references. Hezekiah's life-threatening illness and miraculous fifteen-year extension: Isaiah tells him he will die and then delivers a counter-oracle of healing. The sign is the shadow retreating ten steps on the sundial of Ahaz. Hezekiah's thanksgiving poem acknowledges that in Sheol …
การแปลอื่น ๆ
behold, I will cause the shadow on the steps, which is gone down on the dial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the dial whereon it was gone down.
Lo, I am bringing back the shadow of the degrees that it hath gone down on the degrees of Ahaz, by the sun, backward ten degrees:' and the sun turneth back ten degrees in the degrees that it had gone down.
See, I will make the shade which has gone down on the steps of Ahaz with the sun, go back ten steps. So the shade went back the ten steps by which it had gone down.
การอ้างอิงไขว้
And Isaiah the prophet cried unto the Lord: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had …
And Isaiah said, This sign shalt thou have of the Lord, that the Lord will do the thing that he …
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the …
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the Lord: and he spake unto him, and …
And there was no day like that before it or after it, that the Lord hearkened unto the voice of …
Then spake Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of …
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.