อิสยาห์ 39:6
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the Lord.
Context
This verse from อิสยาห์ Chapter 39 connects to 10 cross-references. Babylonian envoys visit Hezekiah, who proudly shows them all his treasure. Isaiah rebukes him prophetically: everything he showed them will be carried to Babylon and his descendants will serve as officials in the Babylonian palace. Hezekiah's response is ambiguous — …
การแปลอื่น ๆ
Behold, the days are coming, when all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.
Lo, days are coming, and borne hath been all that <FI>is<Fi> in thy house, and that thy fathers have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;
Truly, the days are coming when everything in your house, and whatever your fathers have put in store till this day, will be taken away to Babylon: all will be gone.
การอ้างอิงไขว้
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in …
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. And he said, Is …
And he carried out thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s …
And the pillars of brass that were in the house of the Lord, and the bases, and the brasen sea …
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, …
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the …
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the …
Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things …
Yea, thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of …
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the …