อิสยาห์ 44:11
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
Context
This verse from อิสยาห์ Chapter 44 connects to 10 cross-references. Polemical satire against idolatry: a craftsman cuts down a tree, uses half to warm himself and bake bread, and makes the other half into a god before which he bows. No one stops to consider — 'Shall I bow down …
การแปลอื่น ๆ
Behold, all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be put to shame together.
Lo, all his companions are ashamed, As to artisans--they <FI>are<Fi> of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together.
Truly, all those who make use of secret arts will be put to shame, and their words of power are only words of men: let them all come forward together; they will all be in fear and be put to shame.
การอ้างอิงไขว้
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon …
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his …
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and …
And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house …
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth …
And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel …
Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, …
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall …
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and …
And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the …