อิสยาห์ 44:24
Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Context
This verse from อิสยาห์ Chapter 44 connects to 10 cross-references. Polemical satire against idolatry: a craftsman cuts down a tree, uses half to warm himself and bake bread, and makes the other half into a god before which he bows. No one stops to consider — 'Shall I bow down …
การแปลอื่น ๆ
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth (who is with me?);
Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: `I <FI>am<Fi> Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth--who <FI>is<Fi> with Me?
The Lord, who has taken up your cause, and who gave you life in your mother's body, says, I am the Lord who makes all things; stretching out the heavens by myself, and giving the earth its limits; who was with me?
การอ้างอิงไขว้
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s …
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in …
It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth …
Thus saith God the Lord, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, …