อิสยาห์ 47:14
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.
Context
This verse from อิสยาห์ Chapter 47 connects to 10 cross-references. A taunt against Babylon personified as a proud queen: she will be humiliated, ground at the mill, lose her children in a moment. Her astrologers and sorcerers cannot save her — they are like stubble the fire consumes.
การแปลอื่น ๆ
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before.
Lo, they have been as stubble! Fire hath burned them, They deliver not themselves from the power of the flame, There is not a coal to warm them, a light to sit before it.
Truly, they have become like dry stems, they have been burned in the fire; they are not able to keep themselves safe from the power of the flame: it is not a coal for warming them, or a fire by which a man may be seated.
การอ้างอิงไขว้
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, …
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall …
And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not …
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in …
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and …
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord, which destroyest all the earth: and I will stretch …
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt …
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they …