อิสยาห์ 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
บันทึกการศึกษา
Study Note
God invites his people to an 'everlasting covenant' described as 'the sure mercies of David' — a phrase that echoes 2 Samuel 7's Davidic promise but extends it to all who respond. The democratization of the Davidic covenant, once focused on a royal line, is a striking theological move: every hungry soul can inherit what was promised to the king. Paul quotes this verse in Acts 13:34 to argue that the resurrection of Jesus fulfills the 'sure mercies of David,' making Easter the decisive moment when the promise becomes universally accessible.
การแปลอื่น ๆ
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David--that are stedfast.
Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
การอ้างอิงไขว้
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an …
Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I …
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from …
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all …
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.