Isaiah 63:16
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
Context
This verse from Isaiah Chapter 63 connects to 10 cross-references. The vision of the divine warrior marching from Bozrah with garments stained in red like one who has trodden the wine press alone, accomplishing salvation. A communal lament follows recalling the Exodus and Moses, then crying to God as Father: …
การแปลอื่น ๆ
For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.
For Thou <FI>art<Fi> our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, <FI>art<Fi> our Father, Our redeemer from the age, <FI>is<Fi> Thy name.
For you are our father, though Abraham has no knowledge of us, and Israel gives no thought to us: you, O Lord, are our father; from the earliest days you have taken up our cause.
การอ้างอิงไขว้
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:
Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? …
His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not …
But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are …
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make …
For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of …
Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and …
Thus saith the Lord, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and …
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, …
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the …