เยเรมีย์ 14:4
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Context
This verse from เยเรมีย์ Chapter 14 connects to 10 cross-references. Drought serves as background for a liturgical lament. The people appeal to God with confession but God refuses: he will not listen when they fast, offer sacrifices, or cry out. The false prophets who promise peace are condemned. Jeremiah confesses …
การแปลอื่น ๆ
Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.
Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.
Those who do work on the land are in fear, for there has been no rain on the land, and the farmers are shamed, covering their heads.
การอ้างอิงไขว้
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore’s forehead, thou …
Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest …
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn …
O Lord, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame …
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire …
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth …
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees …
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be …
The Lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, …
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor …