Jeremiah 30:15
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
Context
This verse from Jeremiah Chapter 30 connects to 10 cross-references. The Book of Consolation begins: God will restore Israel and Judah from captivity. Jacob's distress is unlike any other but they will be saved from it. Their wounds are incurable from human treatment but God will restore health and heal …
การแปลอื่น ๆ
Why criest thou for thy hurt? thy pain is incurable: for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
What! --thou criest concerning thy breach! Incurable <FI>is<Fi> thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.
Why are you crying for help because of your wound? for your pain may never be taken away: because your evil-doing was so great and because your sins were increased, I have done these things to you.
การอ้างอิงไขว้
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of …
Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the …
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; …
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the …
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for …
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities …
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou …
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which …
Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit …
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.