Jeremiah 44:12
And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
Context
This verse from Jeremiah Chapter 44 connects to 10 cross-references. Jeremiah addresses Judahites in Egypt who are burning incense to the Queen of Heaven. He warns that those who practice idolatry in Egypt will be consumed. The women's response is striking: they will continue the practices their mothers kept because …
การแปลอื่น ๆ
And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach.
And I will take the last of Judah, whose minds are fixed on going into the land of Egypt and stopping there, and they will all come to their end, falling in the land of Egypt by the sword and by being short of food and by disease; death will overtake them, from the least to the greatest, death by the sword and by need of food: they will become an oath and a cause of wonder and a curse and a name of shame.
การอ้างอิงไขว้
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and …
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall …
In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the …
Therefore now thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil …
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the …
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured …
And now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the …
And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, …
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to …
To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his …