Jeremiah 44:25
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
Context
This verse from Jeremiah Chapter 44 connects to 10 cross-references. Jeremiah addresses Judahites in Egypt who are burning incense to the Queen of Heaven. He warns that those who practice idolatry in Egypt will be consumed. The women's response is striking: they will continue the practices their mothers kept because …
การแปลอื่น ๆ
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her: establish then your vows, and perform your vows.
Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying: Ye and your wives both speak with your mouth, and with your hands have fulfilled, saying: We certainly execute our vows that we have vowed, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, ye do certainly establish your vows, and certainly execute your vows.
This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: You women have said with your mouths, and with your hands you have done what you said, We will certainly give effect to the oaths we have made, to have perfumes burned to the queen of heaven and drink offerings drained out to her: then give effect to your oaths and do them.
การอ้างอิงไขว้
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the …
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make …
Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that …
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, …
Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, …
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they …
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness …
And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded …
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.