Jeremiah 49:31
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Context
This verse from Jeremiah Chapter 49 connects to 10 cross-references. Oracles against Ammon, Edom, Damascus, Kedar, Hazor, and Elam: Ammon will be dispossessed, Edom made desolate as Sodom and Gomorrah, Damascus a heap of ruins. Elam will be scattered to all the nations but will also be restored. Each oracle …
การแปลอื่น ๆ
Arise, get you up unto a nation that is at ease, that dwelleth without care, saith Jehovah; that have neither gates nor bars, that dwell alone.
Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.
Up! go against a nation which is living in comfort and without fear of danger, says the Lord, without doors or locks, living by themselves.
การอ้างอิงไขว้
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people …
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; …
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and …
And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto …
When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it …
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, …
Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, …
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird …
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied …