โยบ 30:15
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Context
This verse from โยบ Chapter 30 connects to 10 cross-references. The contrast with chapter 29 is stark: now Job is mocked by the worthless children of outcasts, abandoned by God who has become his adversary, and left to cry out in pain with no answer. He describes his wasting body …
การแปลอื่น ๆ
Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.
He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.
Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.
การอ้างอิงไขว้
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come …
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God …
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no …
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.