โยบ 7:19
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Context
This verse from โยบ Chapter 7 connects to 7 cross-references. Job addresses God directly, lamenting that human life is like forced labor with no relief. He describes his sleepless nights, wasting body, and asks God why he targets one so frail. His questions — 'What is man that you make …
การแปลอื่น ๆ
How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
How long will it be before your eyes are turned away from me, so that I may have a minute's breathing-space?
การอ้างอิงไขว้
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and …
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Consider and hear me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?