John 18:11
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Context
This verse from John Chapter 18 connects to 10 cross-references. The arrest in the garden where Judas brings soldiers and officials. Jesus steps forward identifying himself — 'I am he' — and the soldiers fall back. Peter cuts off Malchus's ear. Jesus is taken to Annas and then Caiaphas. Peter …
การแปลอื่น ๆ
Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?
Jesus, therefore, said to Peter, `Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?'
Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?
การอ้างอิงไขว้
For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of …
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that …
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be …
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away …
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink …
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that …
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour …
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what …
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need …