John 18:26
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
Context
This verse from John Chapter 18 connects to 8 cross-references. The arrest in the garden where Judas brings soldiers and officials. Jesus steps forward identifying himself — 'I am he' — and the soldiers fall back. Peter cuts off Malchus's ear. Jesus is taken to Annas and then Caiaphas. Peter …
การแปลอื่น ๆ
One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, `Did not I see thee in the garden with him?'
One of the servants of the high priest, a relation of him whose ear had been cut off by Peter, said, Did I not see you with him in the garden?
การอ้างอิงไขว้
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art …
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with …
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one …
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. …
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, …