เพลงคร่ำครวญ 3:59
O Lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Context
This verse from เพลงคร่ำครวญ Chapter 3 connects to 10 cross-references. The central and longest lament shifts to first-person male singular. The man has seen affliction under the rod of God's wrath — led into darkness with no light, his flesh wasted, his way blocked with hewn stone. The famous pivot: …
การแปลอื่น ๆ
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.
O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause.
การอ้างอิงไขว้
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely …
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I …
Plead my cause, O Lord, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust …
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that …
Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name …
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to …
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, …