เพลงคร่ำครวญ 3:61
Thou hast heard their reproach, O Lord, and all their imaginations against me;
Context
This verse from เพลงคร่ำครวญ Chapter 3 connects to 5 cross-references. The central and longest lament shifts to first-person male singular. The man has seen affliction under the rod of God's wrath — led into darkness with no light, his flesh wasted, his way blocked with hewn stone. The famous pivot: …
การแปลอื่น ๆ
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;
การอ้างอิงไขว้
Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty …
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my …