เพลงคร่ำครวญ 3:62
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Context
This verse from เพลงคร่ำครวญ Chapter 3 connects to 5 cross-references. The central and longest lament shifts to first-person male singular. The man has seen affliction under the rod of God's wrath — led into darkness with no light, his flesh wasted, his way blocked with hewn stone. The famous pivot: …
การแปลอื่น ๆ
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
การอ้างอิงไขว้
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: …
They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, …
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord God; Because they have made you desolate, and swallowed you up on …