เลวีนิติ 19:34
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
Context
This verse from เลวีนิติ Chapter 19 connects to 5 cross-references. The Holiness Code opens with the command 'Be holy because I, the Lord your God, am holy,' and gathers diverse laws: honoring parents, keeping the Sabbath, avoiding idols, leaving portions of harvest for the poor, being honest in business, not …
การแปลอื่น ๆ
The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.
as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I <FI>am<Fi> Jehovah your God.
Let him be to you as one of your countrymen and have love for him as for yourself; for you were living in a strange land, in the land of Egypt: I am the Lord your God.
การอ้างอิงไขว้
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males …
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour …
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.