ลูกา 15:4
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
Context
This verse from ลูกา Chapter 15 connects to 10 cross-references. Three parables on finding the lost: the lost sheep, the lost coin, and the prodigal son. The father runs to meet the returning son and throws a party. The elder brother's resentment reveals the Pharisees' attitude toward tax collectors and …
การแปลอื่น ๆ
What man of you, having a hundred sheep, and having lost one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
`What man of you having a hundred sheep, and having lost one out of them, doth not leave behind the ninety-nine in the wilderness, and go on after the lost one, till he may find it?
What man of you, having a hundred sheep, if one of them gets loose and goes away, will not let the ninety-nine be in the waste land by themselves, and go after the wandering one, till he sees where it is?
การอ้างอิงไขว้
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath …
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on …
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it …
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not …
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones …
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his …
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and …
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety …
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.