Mark 9:47
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
Context
This verse from Mark Chapter 9 connects to 10 cross-references. The transfiguration on a high mountain. The disciples argue about who is greatest. Jesus takes a child: 'Whoever receives one such child in my name receives me.' If your hand causes you to sin cut it off; better to enter …
การแปลอื่น ๆ
And if thine eye cause thee to stumble, cast it out: it is good for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell;
And if thine eye may cause thee to stumble, cast it out; it is better for thee one-eyed to enter into the reign of God, than having two eyes, to be cast to the gehenna of the fire--
And if your eye is a cause of trouble to you, take it out: it is better for you to go into the kingdom of God with one eye than, having two eyes, to go into hell,
การอ้างอิงไขว้
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than …
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and …
Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye …
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: …
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, …
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to …
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.