Matthew 5:19
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
Context
This verse from Matthew Chapter 5 connects to 10 cross-references. The Sermon on the Mount begins with the Beatitudes blessing the poor in spirit, mourners, meek, and peacemakers. Jesus declares he has come not to abolish the Law but to fulfill it. Six antitheses intensify the Law's demands: not just …
การแปลอื่น ๆ
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
`Whoever therefore may loose one of these commands--the least--and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach <FI>them<Fi> , he shall be called great in the reign of the heavens.
Whoever then goes against the smallest of these laws, teaching men to do the same, will be named least in the kingdom of heaven; but he who keeps the laws, teaching others to keep them, will be named great in the kingdom of heaven.
การอ้างอิงไขว้
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall …
Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should …
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness …
But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted …
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my …
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John …
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?