Revelation 19:16
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
บันทึกการศึกษา
Study Note
The title inscribed on the robe and thigh of the conquering rider — 'KING OF KINGS AND LORD OF LORDS' — employs a superlative formula derived from Deuteronomy 10:17 and Daniel 2:47, asserting absolute sovereignty over all human and cosmic rulers. The image of the rider on a white horse with eyes like flame, a sharp sword from his mouth, and a name no one knows (Revelation 19:11–16) draws on Daniel 7, Isaiah 63, and Psalm 2 to create a composite vision of eschatological divine warrior. The 'sharp sword' proceeding from the rider's mouth identifies the weapon of eschatological judgment as the word of God — the same logos theology underlying John 1:1 and Hebrews 4:12. The placement before the judgment scene of Revelation 20 signals that the millennium and final judgment unfold under the absolute rule of the risen Christ.
การแปลอื่น ๆ
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, `King of kings, and Lord of lords.'
And on his robe and on his leg is a name, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
การอ้างอิงไขว้
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
By me kings reign, and princes decree justice.
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, …
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord …
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name …
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and …
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will …