เพลงซาโลมอน 4:10
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
Context
This verse from เพลงซาโลมอน Chapter 4 connects to 10 cross-references. The lover delivers an extended description of his beloved's beauty from head to waist: hair like a flock of goats, teeth like ewes, cheeks like pomegranate halves, neck like David's tower. He declares her a locked garden and fountain sealed, …
การแปลอื่น ๆ
How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices.
How fair is your love, my sister! How much better is your love than wine, and the smell of your oils than any perfume!
การอ้างอิงไขว้
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and …
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all …
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling …
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, …