Zechariah 1:4
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.
Context
This verse from Zechariah Chapter 1 connects to 10 cross-references. An introduction urging the people not to be like their fathers who did not heed the former prophets. Eight night visions begin: a man among myrtle trees with horses reports the earth is at peace. The angel intercedes for Jerusalem …
การแปลอื่น ๆ
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts, Return ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith Jehovah.
Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me--an affirmation of Jehovah.
Be not like your fathers, to whom the voice of the earlier prophets came, saying, Be turned now from your evil ways and from your evil doings: but they did not give ear to me or take note, says the Lord.
การอ้างอิงไขว้
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord; and they testified against them: but they …
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. …
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the Lord our God, and …
Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath …
And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the Lord God of their fathers, …
Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the …
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he …
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the …
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities …
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,